ALGUIEN HABLA ESPANOL? - General Albox discussion - Albox forum - Costa de Almería forum in the Almeria province of Spain
UK DIRECT REMOVALS
Grupo Platinum Estates
ASSSA Insurance
Have Tools Will Travel
Mini Digger Almera

Join the Albox forum

Join the Albox forumMy name's Alex and this is my website all about Albox in Spain. Register now for free to talk about General Albox discussion and much more!

ALGUIEN HABLA ESPANOL? - Page 5

rt21

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:46pm

rt21

Helpful member

Posts: 198

221 helpful points

Location: Chirivel

Joined: 20 Jul 2015

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:46pm

There is also the imperfect tense of tener and poder, which are used very frequently in Spanish

tenía   = "I had"

podía  = "I could"

LeeB

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:48pm

LeeB

Original Poster

Helpful member

Posts: 135

66 helpful points

Location: Arboleas

Joined: 26 Jun 2019

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:48pm

Near enough. 👍

That one has always amused me. The other Churchill quote which is near and dear to me is, "Golf is a good walk spoilt." Anyone who has ever played golf badly like me) will appreciate both the humour and the truth.

LeeB

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:55pm

LeeB

Original Poster

Helpful member

Posts: 135

66 helpful points

Location: Arboleas

Joined: 26 Jun 2019

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:55pm

I'm quite impressed by the version of word used being dependent on distance.

If I've got it right, aquel is used if "that" is not close. However, este/esta if "that" is near.

LeeB

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:55pm

LeeB

Original Poster

Helpful member

Posts: 135

66 helpful points

Location: Arboleas

Joined: 26 Jun 2019

Posted: Wed Jul 10, 2019 5:55pm

I'm quite impressed by the version of word used being dependent on distance.

If I've got it right, aquel is used if "that" is not close. However, este/esta if "that" is near.

rt21

Posted: Wed Jul 10, 2019 6:36pm

rt21

Helpful member

Posts: 198

221 helpful points

Location: Chirivel

Joined: 20 Jul 2015

Posted: Wed Jul 10, 2019 6:36pm

I would have used the word eso/esa for "that" if the object is close 

este/esta mean "this"

Advertisement - posts continue below

DarioMartin

Posted: Wed Jul 10, 2019 6:43pm

DarioMartin

Legendary helpful member

Posts: 5396

6436 helpful points

Location: Vera

Joined: 16 Aug 2017

Posted: Wed Jul 10, 2019 6:43pm

Not quite - “aquel” is “that over there” as opposed to ahí & allí being “there” and aquí being “here” (NOTE: “allí” can also be used to express an indication of time - Allí fue cuando se dio cuenta de que podía cambiar. — That's when he realized that he could change.)

Por ejemplo:

Ese libro ahí - that book there

Aquel libro - that book over there 

It depends on what you mean by “close” I guess.  I’ve had it explained that if the item is in front of you, it’s the first version.  If said item is on a table the other side of the room, it’s aquel

LeeB

Posted: Wed Jul 10, 2019 6:46pm

LeeB

Original Poster

Helpful member

Posts: 135

66 helpful points

Location: Arboleas

Joined: 26 Jun 2019

Posted: Wed Jul 10, 2019 6:46pm

I was given a similar example. The house I'm standing directly outside of and the house over the road.

Sounds like I've sort of got it right.

DarioMartin

Posted: Wed Jul 10, 2019 7:43pm

DarioMartin

Legendary helpful member

Posts: 5396

6436 helpful points

Location: Vera

Joined: 16 Aug 2017

Posted: Wed Jul 10, 2019 7:43pm

LeeB wrote on Wed Jul 10, 2019 6:46pm:

I was given a similar example. The house I'm standing directly outside of and the house over the road.

Sounds like I've sort of got it right.

Indeed then you have ... you´ll be moving on to "tengo que", "creo que" and "me parece" in no time :-D

LeeB

Posted: Wed Jul 10, 2019 8:02pm

LeeB

Original Poster

Helpful member

Posts: 135

66 helpful points

Location: Arboleas

Joined: 26 Jun 2019

Posted: Wed Jul 10, 2019 8:02pm

Thanks in large part to your good self.

Muchas gracias por su ayuda.

DarioMartin

Posted: Wed Jul 10, 2019 8:39pm

DarioMartin

Legendary helpful member

Posts: 5396

6436 helpful points

Location: Vera

Joined: 16 Aug 2017

Posted: Wed Jul 10, 2019 8:39pm

Muchas de nada :-D

Sign up for free or login to reply to this topic

Want to reply to this topic? Login or register for free to post your message:

Find more General discussion topics from a particular area:


Register for free!

Login to your account

UK DIRECT REMOVALS
Grupo Platinum Estates
ASSSA Insurance
Have Tools Will Travel
Mini Digger Almera
Advertise your business here
Advertise your property
Help with my computer