how to see a private doctor

Hi there..

I am looking for advice for my husband..to clarify his medications and the new ones he has been given.. which after reading I am not certain he should be having them...and also requiring a private px..for some medication. we are with  the arboleas medical center..but we have a spanish speaking elderly doctor..and even though many times we have had a translater with us.. we leave flustrated. .help and advice required please.xxx